赠沈飞霞

译文

在江上遇见一位老者，六月天还穿着两层布。他的瞳仁好似收敛的电光，挥笔书写时如同飞白描绘轻雾。口中不停地吟诵，喃喃低语好像有所倾诉。不知道他的肚量有多大，能容纳这么多的佳句。黄金就像仇人一样，到死都难以相遇。如果文章可以典当，愿为您做一个诗库。

注释

戢（jí）

收敛，收藏。

飞白

一种特殊的书法笔法，笔画中丝丝露白，像枯笔所写。这里形容书写的状态。

雠（chóu）人

仇人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了外貌描写和行为描写。如‘瞳人戢电光，飞白写轻雾’，通过对眼睛和书写状态的描写，生动地勾勒出沈飞霞的形象。在情感表达方面，诗人对沈飞霞充满了钦佩与赞赏之情。从‘不知肠几宽，容得许佳句’可以看出诗人对他才华的惊叹。在意境营造上，诗中描绘了江上相遇的场景，给人一种宁静又神秘的感觉。主题思想围绕着对沈飞霞的人物刻画以及对其才华的推崇。整体风格质朴，用简洁的语言勾勒出一个富有才华的老者形象。

速览

《赠沈飞霞》是明代诗人袁宏道的作品，主题为人物刻画、钦佩之情、江上相遇、才华推崇。江上逢老郎，六月双重布。 瞳人戢电光，飞白写轻雾。 口不绝吟哦，喃喃若有诉。 不知肠几宽，容得许佳句。 黄金类雠人，抵…