古树

译文

古树就像人一样，枝干苍劲，树皮皱裂。众多花卉争奇斗艳，而古树的一枝却像冰冷山坳中的铁枝。强烈的阳光照进空心之处，红色的新芽从枯朽的枝节上吐出。就好像老翁喝醉了酒，红红的脸颊映照满头白发。它的姿态虽然不够艳丽，但根茎避免了被摧折。无数次经历春风，在冰凌中傲然面对石碑。不像那早夭的桃花，轻易就与春天告别。

注释

百卉（huì）

泛指各种花卉。卉，草的总称。

冷坳（ào）

寒冷的山坳。坳，山间的平地。

强阳

烈日。

赪（chēng）颐

红色的脸颊。赪，红色。颐，脸颊。

寡妍

缺乏艳丽。寡，少；妍，美丽。

石碣（jié）

圆顶的石碑。

夭桃

形容茂盛而艳丽的桃花，这里指早夭的桃花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘百卉争繁华，一枝冷坳铁’，将百卉的繁华与古树的冷硬进行对比，突出古树的独特。‘有若老翁醉，赪颐照头雪’运用比喻，把古树新芽吐枯节的样子比作老翁醉酒，形象生动。在情感表达上，诗人对古树有着一种敬重与欣赏之情，古树虽姿态寡妍，但历经风雨，根株免摧折，体现出一种坚韧不拔的品质，这也是诗人所赞美的。在意境营造上，诗中描绘出古树历经岁月后的沧桑感，以及在不同环境下的独特姿态，如在冰凌中的傲然。主题思想围绕着古树展开，通过对古树外在形态、内在品质的描写，表达了对坚韧、持久品质的向往与歌颂。

速览

《古树》是明代诗人袁宏道的作品，主题为状物、坚韧、沧桑、对比。树老亦如人，骨劲皮皱裂。 百卉争繁华，一枝冷坳铁。 强阳发空心，红芽吐枯节。 有若老翁醉，赪颐照头雪。 姿态虽寡妍，根…