偶成
入秋寒已来，将夏春未至。
暖气与寒官，相值如相避。
麦田无寸青，山容添老悴。
古梅不敢开，何况桃李媚。
京师重拜客，酬荅有成例。
强起出西街，天风吼涛势。
飞沙涩齿牙，雾眼挥酸泪。
未必诸高官，不省尘霾气。
暖气与寒官，相值如相避。
麦田无寸青，山容添老悴。
古梅不敢开，何况桃李媚。
京师重拜客，酬荅有成例。
强起出西街，天风吼涛势。
飞沙涩齿牙，雾眼挥酸泪。
未必诸高官，不省尘霾气。
译文
进入秋天寒冷就已经来临，将要到夏天春天还没有到来。暖气和寒气，相遇就好像相互躲避。麦田里没有一点青色，山的容貌增添了苍老憔悴之色。古老的梅树不敢开放，更何况是妖媚的桃李。京城重视拜会客人，应酬答谢有现成的惯例。勉强起身走出西街，天空的风吼叫如同波涛之势。飞舞的沙尘使牙齿感到干涩，迷眼的雾气让眼睛挥洒出酸泪。未必那些高官，感觉不到这尘霾之气。
注释
- 相值（xiāng zhí）
- 相遇的意思。
- 老悴（lǎo cuì）
- 指苍老憔悴。
- 酬荅（chóu dá）
- 即酬答，指应答、应对。
- 涩（sè）
- 使……干涩，此处为使动用法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷的氛围。开篇从季节的转换入手，寒来春未至，通过冷暖交替间的矛盾现象，奠定了一种消极的基调。在写作手法上，采用了对比，如暖气与寒官的‘相值如相避’，古梅的不敢开与桃李的‘媚’，突出一种自然与人事的不同状态；还运用了写实的手法，像描写京师拜客的成例以及外出时遭遇天风、飞沙、雾眼等恶劣环境，生动地展现出当时的社会与自然景象。情感表达方面，诗中充满了对现实的无奈与不满，寒暖的不正常仿佛暗示着世事的不合理，而京师拜客的成例以及恶劣的环境则可能影射官场的陈规陋习与黑暗污浊。主题思想上，可能是诗人对所处社会环境和官场现象的批判与揭露。
速览
《偶成》是明代诗人袁宏道的作品，主题为批判现实、萧索意境、季节描写、写实手法。入秋寒已来，将夏春未至。 暖气与寒官，相值如相避。 麦田无寸青，山容添老悴。 古梅不敢开，何况桃李媚。 京师重拜客，酬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品