和小修扫字
禅客恶花繁，引水植香草。
迸阶多子篁，栖树无凡鸟。
碎日摇空庭，波纹如可扫。
鹦鹉与凫鹥，自邻自社保。
客来非习静，偶然合大道。
一味出林风，销尽诸尘抱。
止酒但止甘，聚朋先聚老。
迸阶多子篁，栖树无凡鸟。
碎日摇空庭，波纹如可扫。
鹦鹉与凫鹥，自邻自社保。
客来非习静，偶然合大道。
一味出林风，销尽诸尘抱。
止酒但止甘，聚朋先聚老。
译文
参禅之人厌恶繁花的繁多杂乱，引来泉水种植香草。竹笋迸生在台阶旁，栖息在树上的没有平凡的鸟儿。细碎的阳光在空旷的庭院中摇晃，波纹好像可以清扫。鹦鹉和野鸭、鸥鸟，各自相邻，各自守护自己的范围。客人前来并非是为了修习宁静，只是偶然契合了大道。那从山林间吹来的风，消除尽了各种尘世的情怀。戒酒只要戒掉甜酒就好，聚会朋友首先要聚集老友。
注释
- 篁（huáng）
- 竹林，泛指竹子。
- 凫鹥（fú yī）
- 凫和鸥。泛指水鸟。
- 习静
- 静修。
- 诸尘抱
- 各种尘世的情怀。尘抱，尘世的情怀。
- 止酒
- 戒酒。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘迸阶多子篁，栖树无凡鸟’，简洁地勾勒出庭院中的竹篁和树上的鸟儿，画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对禅意生活的向往与喜爱，像‘禅客恶花繁，引水植香草’体现出一种追求宁静、远离繁杂的心境；又有对尘世情怀的超脱之感，‘一味出林风，销尽诸尘抱’表达出在自然与禅意中，尘世的烦恼被消除。在意境营造上，通过描写庭院中的香草、篁竹、鸟儿、阳光、波纹等景象，营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。主题思想上，主要探讨了禅意生活、自然与尘世情怀之间的关系，表达了对宁静、超脱生活的追求。
速览
《和小修扫字》是明代诗人袁宏道的作品，主题为禅意诗、写景、宁静、超脱。禅客恶花繁，引水植香草。 迸阶多子篁，栖树无凡鸟。 碎日摇空庭，波纹如可扫。 鹦鹉与凫鹥，自邻自社保。 客来非习静，偶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品