题伯学斋居

译文

几株竹子高耸着竹梢，并且有着直插云霄的气势。书斋一丈多宽，曲折回环还有多余的地方。闲花不需要很多，一两株就足够美好。关闭门户沉下心来，石头的孔穴似乎与云气相通。画卷里有秋天的水波，画面中蕴含着春天山峦的意趣。光影下生出波浪般的纹路，衣物的光泽隐没在清冷的翠色之中。

注释

干云（gān yún）

高入云霄。‘干’在这里是触及、冲犯的意思。

腻（nì）

这里表示足够、满足，有恰到好处的美好之感。

沈心（chén xīn）

沉下心来。‘沈’通‘沉’。

晞影（xī yǐng）

指光影。‘晞’有破晓、明亮的意思，这里可理解为明亮的光影。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘竹子居数梢，且有干云势’直接描绘竹子的形态与气势，简单几笔勾勒出竹子的不凡。在情感表达方面，诗人通过描写斋居的景物，表达出一种宁静闲适的心境，像‘闲花不用多，一株两株腻’体现出一种对简洁清幽之美的喜爱。在意境营造上，诗中融合了竹子、闲花、石眼、秋水、春山等多种意象，营造出一种清幽、雅致且充满艺术氛围的意境。主题思想上反映了诗人对斋居生活的热爱，对这种宁静且富有诗意的生活环境的欣赏。整体来看，诗人以斋居为描写对象，将自然景物与斋居生活融合在一起，展现出一种独特的生活情趣。

速览

《题伯学斋居》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。竹子居数梢，且有干云势。 斋居足丈馀，迂回有馀地。 闲花不用多，一株两株腻。 闭户矣沈心，石眼通云气。 卷中秋水波，画…