天池寺

译文

山把云当作传递信息的邮差，云飘散之后山的全貌就显现出来。石头的形貌呈现出精巧的心思，或瘦峭或妍丽竞相奇特变幻。山上山下冷热不同如同隔开了两个天地，葛布与熟绢（的穿着感受）轻易就转换了（形容温差大）。看到每一块石头都兴奋得大声呼喊，之前看到的石头又翻转为如宫殿般（壮观）。从万仞高山上俯瞰奇形怪状的云，时而如丝线时而如飞片。手抚松树坐在枯干的岩石上，从此远离尘世的羁绊。

注释

邮

这里用作名词，意为传递信件、信息的使者，引申为传递信息的媒介。

妍（yán）

美丽、巧慧，形容石头的形态优美。

暄（xuān）凉

暖和与寒冷，这里指山上山下不同的温度。

葛絺（gé chī）

葛布，一种以葛为原料制成的布，质地较细。

柔练

柔软洁白的熟绢，这里与葛布相对，用以形容不同的触感，体现温差的影响。

畸（jī）云

形状怪异的云。

尘罥（juàn）

尘世的羁绊，罥有缠绕、牵挂之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻且远离尘世的氛围。诗中描绘的山、云、石等景象组合在一起，仿佛是一个与世隔绝的仙境。从写作手法来看，首联运用了拟人的手法，将云比作邮差，生动地写出了山与云之间的关系，使静止的山云关系有了动态感。颔联通过对石头的描写，‘呈巧心’‘竞奇变’将石头拟人化，赋予石头人的心思与竞争意识，把石头的形态各异表现得淋漓尽致。颈联通过‘暄凉隔下天’写出山上山下的温差，从侧面表现出天池寺所在之处的高险。尾联通过描写自己坐在枯岩上抚松的动作，表达出一种远离尘世喧嚣的超脱之情。整体情感表达上，诗人对天池寺的景色充满了惊叹与喜爱，同时也流露出对尘世的厌弃，向往宁静高远境界的思想感情。

速览

《天池寺》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、奇崛、拟人、超脱。山以云为邮，云穷山身见。 石貌呈巧心，瘦妍竞奇变。 暄凉隔下天，葛絺易柔练。 一石一狂呼，前石翻为殿。 万仞瞰畸云，倏…