水心崖
狞龙负巨山，一往冰潭睡。
春沬与秋澜，洗尽青山蜕。
石肤鉴水光，递互发清丽。
转盻分瘦妍，生动各有意。
我欲举铁网，拔出珊瑚翠。
付与种桃人，置之花深地。
他时携枰来，石上聊一戏。
春沬与秋澜，洗尽青山蜕。
石肤鉴水光，递互发清丽。
转盻分瘦妍，生动各有意。
我欲举铁网，拔出珊瑚翠。
付与种桃人，置之花深地。
他时携枰来，石上聊一戏。
译文
狰狞的蛟龙背负着巨大的山峰，一直沉睡在冰冷的潭水中。春天的浮沫和秋天的波澜，将青山如蜕皮般洗刷干净。山石的表面映照水光，交替散发出清新华丽的光彩。转眼之间分出清瘦与妍丽，各自有着生动的意态。我想要举起铁网，捞出如珊瑚般翠绿的美物。交给种桃的人，放置在繁花深处。以后带着棋盘前来，在这石头上姑且游玩一番。
注释
- 狞龙（níng lóng）
- 凶恶的蛟龙，这里形容山的形态如同被狞龙背负，运用了奇特的想象。
- 冰潭（bīng tán）
- 冰冷的潭水，点明环境的清冷。
- 春沬（mò）
- :春天的浮沫，‘沬’本义为液体形成的许多细泡，这里描绘春天潭水的景象。
- 递互（dì hù）
- 交替，相互，表现出山石与水光的相互映衬关系。
- 转盻（zhuǎn xì）
- 转眼，形容时间短暂，强调景色变化的迅速与丰富。
- 枰（píng）
- 棋盘，这里表达诗人想要在水心崖下棋玩乐的想法。
赏析
从文学手法上看，首联运用奇特的想象，将水心崖的山想象成被狞龙背负，形象且生动，给人以强烈的视觉冲击。颔联中‘春沬与秋澜，洗尽青山蜕’采用拟人手法，赋予春沫和秋澜以清洗青山的动作，充满动态感。在意境营造方面，诗中描绘出一个清冷、清幽又富有生机的水心崖景色，如‘石肤鉴水光，递互发清丽’营造出一种清新华丽的氛围。情感表达上，诗人对水心崖的景色充满喜爱与向往，想要把崖间美物置于桃林深处，还想着日后在此下棋玩乐，流露出一种悠然闲适之情。主题思想围绕着对水心崖的欣赏与对在水心崖惬意生活的憧憬展开。
速览
《水心崖》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、想象、喜爱、清幽。狞龙负巨山，一往冰潭睡。 春沬与秋澜，洗尽青山蜕。 石肤鉴水光，递互发清丽。 转盻分瘦妍，生动各有意。 我欲举铁网，拔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品