别王以明用前韵

译文

一间屋子被清冷的云雾所封闭，花月将丑女摒弃在外。独自端坐仿佛置身于泉石之间，床榻边的风轻吹着水帘。花斑如同绣在青铜上，每夜都在红色的镜匣中怒吼。精微的言论能破除尘世的纷扰，比昆吾刀还要锋利。乡野的梦境牵连着村落，松林间的小屋美如宫室。空旷的潭水与水中倒影相伴，垂竿钓鱼好似向老渔翁作揖。常常抽出毛笔（栗尾笔），拾取新鲜的东西而抛弃那些腌制的食物。当他才华横溢的时候，呵斥盲人和宦官。美妙的诗句像流动的活水，僵死的语句遭受被淘汰的命运。诗人（骚家）内心怅惘，玄学家（玄子）被钳制得如同口吃。奇异之物违背当今的正直，时兴的滋味充满着软弱和甜腻。穷尽怪异之物铸造成九鼎，却如同拈起一根毫毛一样看待。尺把深的水里有大鱼昂起身子，吐着泡沫姑且自我呼吸。

注释

无盐

指丑女，战国时齐无盐邑有女钟离春，貌极丑，四十岁不得出嫁，自请见齐宣王，陈述齐国危难四点，为宣王采纳，立为王后。后用以喻丑女。

兀坐

独自端坐。兀，独自、茫然无知的样子。

昆刀

即昆吾刀，传说中宝刀。

寮

小屋。

栗尾

毛笔的一种，以鼬鼠毛制成。

马阉

指宦官。阉，被阉割的人，在宫中侍奉帝王及其家族的男性官员。

夷歼

消灭、歼灭。

玄子

可指研究玄学之人。

九鼎

古代象征国家政权的传国之宝。相传禹铸九鼎，夏商周三代奉为象征国家政权的传国之宝。

噞

鱼在水面张口呼吸的样子。yǎn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽僻且奇幻的氛围，如‘一室闭冷云’，以‘冷云’封闭屋子，给人一种压抑和孤寂之感。从写作手法来看，运用了大量的比喻和象征，像‘花斑绣青铜，夜夜吼红奁’，将花斑比作绣在青铜上的图案，‘吼红奁’这种奇特的表述象征着某种难以言说的情绪或者事物的不安分。情感表达丰富复杂，既有对才华被压抑的愤懑，如‘当其隽发时，叱盲排马阉’表现出诗人对世俗中丑恶势力的不满；又有对诗坛不良现象的批判，‘秀句传活水，死语遭夷歼’强调好的诗句应该如活水，批判那些僵死的语句。主题思想上反映了诗人对当时社会现象、文学风气以及自身境遇的思考，对世俗的丑恶、不良的文学现象表示厌恶，对自身才华得不到施展的愤懑。

速览

《别王以明用前韵》是明代诗人袁宏道的作品，主题为孤寂、愤懑、批判、幽僻。一室闭冷云，花月摈无盐。 兀坐生泉石，榻风吹水帘。 花斑绣青铜，夜夜吼红奁。 微言破尘缕，厉彼昆刀铦。 野梦牵墟落，松…