五弟新卜园居余笑曰柰物力不敷何社中遂以为韵作诗嘲之仍限四章各四韵 其二

译文

挖地挖出方形的坑洞，每天耗费很大的力气。东边的溪流招来鹭鸶，西边的溪流捕捉锦鶒。勒紧肚子在青色的田畦中除草，图谋收取租税来吃云母（一种矿石，传说可食）。心里想着墙和屏风的样式，日夜都在精心雕琢（规划园子）。

注释

锦鶒（jǐn chì）

一种水鸟，羽毛美丽。

耨（nòu）

除草的农具，这里用作动词，除草。

云母（yún mǔ）

一种矿石，在古代传说中可食用，这里指园居主人期望收获租税来过上奢侈的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘凿地出方空，日费十蛮力’直接描写了五弟建造园居时费力挖地的场景，生动而直接。‘东溪招鹭鸶，西溪捕锦鶒’通过东西溪不同的景象描写，丰富了园居的环境画面。在情感表达方面，诗中充满了对五弟新卜园居却物力不敷的嘲讽之情，像‘束腹耨青畦，图租云母食’，用略带夸张的描写，暗示五弟为了园居生活勒紧裤腰带劳作，有些不切实际。在意境营造上，描绘出一个正在建设中的园居场景，有劳作、有周边的溪流生物，有园居主人不切实际的幻想。主题思想则是围绕对五弟新园居建设中物力不敷的调侃与嘲讽展开。

速览

《五弟新卜园居余笑曰柰物力不敷何社中遂以为韵作诗嘲之仍限四章各四韵 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为嘲讽、白描、田园、劳作。凿地出方空，日费十蛮力。 东溪招鹭鸶，西溪捕锦鶒。 束腹耨青畦，图租云母食。 墙屏列胸中，日夜几雕刻。