感兴 其三

译文

在路上遇到一位老叟，开口就谈论高官厚禄。他脑袋方而上部大、下巴尖而下部小，莫不是鲁国的儒生吧。鲁国曾有精妙深刻的言论，儒生们却只窃取了它的皮毛。家家都享用着高官厚禄，谁又能分辨鱼目与珍珠呢。

注释

古叟（gǔ sǒu）

年老的男人。

紫朱（zǐ zhū）

古代高级官员的服色，这里指代高官厚禄。

微言（wēi yán）

精深微妙的言辞。

窃肤（qiè fū）

窃取皮毛，指只学到表面的东西。

飨（xiǎng）

享受。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借代的手法，如‘紫朱’代指高官厚禄，以具体的事物指代抽象的概念，使表达更加生动形象。在情感表达方面，诗人对当时的儒生持批判态度，通过描写老叟谈论紫朱，引出对鲁国儒生只窃取儒家学说皮毛的不屑与批判。在意境营造上，诗中描绘出一幅道逢老叟高谈阔论的画面，简单几笔勾勒出一种带有讽刺意味的场景。主题思想围绕对当时儒生肤浅、追逐名利的批判展开，反映出诗人对真正学问的尊重和对虚伪、浅陋的学术风气的不满。

速览

《感兴 其三》是明代诗人袁宏道的作品，主题为批判、讽刺、借代、论世。道逢一古叟，开唇论紫朱。 方上而锐下，将无是鲁儒。 鲁国有微言，儒者窃其肤。 家家飨五城，谁辨鱼目珠。