东阿道中晚望

译文

东风吹开了红亭边的树木花朵，我独自登上高坡忧愁太阳即将落山。可怜骏马蹄下扬起的尘土，被风吹成了游子眼中的迷雾。青山逐渐增高而太阳渐渐低落，荒园里冻雀发出一声啼叫。三归台旁边古老的石碑已经沉没，项羽坟头的石马发出嘶鸣。

注释

骊马（lí mǎ）

纯黑色的马，这里泛指马。

三归台

相传为春秋时管仲为自己修筑的台，这里是历史遗迹的代表。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。如‘东风吹绽红亭树’描绘了一幅美好的春景图，但随后‘独上高原愁日暮’就将情绪转折为忧愁，以乐景衬哀情。‘青山渐高日渐低’也是通过描写景色的变化，烘托出一种萧索、落寞的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀愁与惆怅，既有日暮时的愁绪，又有对历史遗迹的凭吊之感。在意境营造上，诗人通过描写高原、荒园、古碑、石马等景象，营造出一种孤寂、荒凉且充满历史沧桑感的意境。主题思想上，既表达了个人的羁旅愁思，又包含了对历史兴衰的感慨。诗中的景象描写细致入微，如‘荒园冻雀一声啼’，‘一声啼’就把荒园的寂静衬托得更加明显。

速览

《东阿道中晚望》是明代诗人袁宏道的作品，主题为羁旅愁、吊古、写景、抒情。东风吹绽红亭树，独上高原愁日暮。 可怜骊马啼下尘，吹作游人眼中雾。 青山渐高日渐低，荒园冻雀一声啼。 三归台畔古碑没，…