巷门歌

译文

用猫竹做墙、杉木构建成城，光天化日之下盗贼公然横行。官军防御没有什么计策，挨家挨户排查询问本地士兵。卫尉呵斥监管急得像老虎一样，老弱之人十家被编成一伍。这些人本来是集市上的雇工，他们的名字并不在官府的兵籍之中。东边邻居家的财富堆积得比天还高，家中人口众多都是年轻人。天天在门前放高利贷，何曾放过别人半文钱。富人只见积聚的财富让穷人看守，老人们忍气吞声叹息从来没有这样的事。

注释

赤丸（chì wán）

这里指代盗贼，是一种借代手法，用赤丸这一盗贼的标识来指代盗贼本身。

尺籍（chǐ jí）

指书写军令、军功等的簿籍，这里表示在官府兵籍之中。

科子母（kē zǐ mǔ）

指放债，以本和利为子母。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘猫竹为墙杉作城，白日赤丸盗公行’简单几笔就勾勒出当时的环境和社会现象。通过对‘官军防御无计策’‘逐户排问乎土兵’等描述，讽刺了官军应对盗贼时的无能。情感表达方面，诗中蕴含着对底层人民的同情，像‘本是市上佣工儿，身无尺籍在官府’写出雇工们无辜被牵连的境遇；同时也表达了对富人剥削穷人的不满，‘东家黄金高于天，食指盈千皆少年。朝朝门前科子母，何曾饶得半文钱’揭示了贫富差距和富人的贪婪。在意境营造上，描绘出一种混乱、不公的社会氛围。主题思想是反映当时社会的黑暗、贫富不均以及底层人民受到的压迫。

速览

《巷门歌》是明代诗人袁宏道的作品，主题为讽喻诗、社会批判、贫富差距、底层同情。猫竹为墙杉作城，白日赤丸盗公行。 官军防御无计策，逐户排问乎土兵。 卫尉呵持急如虎，老弱十家充一伍。 本是市上佣工儿，…