春晓曲
兰灯蕊绽白光残，隔花呼起夜歌鸾。
琵琶转捩娇无力，博山欲炷龙脑寒。
眉稍散黛重重拨，额角轻黄正正安。
侍儿不语流莺语，海棠沉睡赤栏干。
琵琶转捩娇无力，博山欲炷龙脑寒。
眉稍散黛重重拨，额角轻黄正正安。
侍儿不语流莺语，海棠沉睡赤栏干。
译文
兰灯的灯芯绽放着将残的白光，隔着花丛唤起夜里歌唱的佳人。琵琶的音调转换娇柔无力，博山炉想要点燃龙脑香却嫌寒冷。眉梢那散开的黛色被重重拨弄，额角那微黄的花钿端正地安放。侍女默默无语而黄莺啼鸣声声，海棠花沉睡在红色栏杆之畔。
注释
- 转捩（zhuǎn liè）
- 转折，这里指琵琶音调的转换。
- 博山
- 博山炉，一种香炉，炉盖雕镂成山形，上有羽人、走兽等形象。
- 炷（zhù）
- 动词，焚烧，点燃。
- 龙脑
- 一种香料，即冰片。
- 散黛
- 指眉黛消散，这里也指眉妆。
- 轻黄
- 淡黄色，这里指额头上的花钿之色。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如对人物妆容的‘眉稍散黛重重拨，额角轻黄正正安’，生动地描绘出女子精心梳妆的画面。在描写场景方面，通过‘兰灯蕊绽白光残，隔花呼起夜歌鸾’等句勾勒出一幅夜晚带有幽微氛围的场景。情感表达上，有一种静谧、闲适又略带慵懒的情绪。诗中的女子似乎处在一种不紧不慢的生活状态之中。在意境营造方面，整体意境幽美、静谧，夜晚的兰灯、沉睡的海棠、啼叫的流莺等意象组合在一起，营造出一种独特的夜间氛围。主题思想上，展现了一个富有生活气息的夜间场景，可能是描绘贵族女子的夜间生活状态或者是一种对美好生活片段的捕捉。
速览
《春晓曲》是明代诗人袁宏道的作品，主题为夜景、闲适、细节描写、女子生活。兰灯蕊绽白光残，隔花呼起夜歌鸾。 琵琶转捩娇无力，博山欲炷龙脑寒。 眉稍散黛重重拨，额角轻黄正正安。 侍儿不语流莺语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品