为杨粉署题小像
鹅溪冷绢花纹涩，四尺春波次粉墨。
幼舆岂非丘壑人，笔底潇疏谁貌得。
高人气韵不在似，如写寒松与幽卉。
宽眉廓额信手涂，疏淡只似铺山水。
马迁文章杜公诗，此意却许徐熙知。
幼舆岂非丘壑人，笔底潇疏谁貌得。
高人气韵不在似，如写寒松与幽卉。
宽眉廓额信手涂，疏淡只似铺山水。
马迁文章杜公诗，此意却许徐熙知。
译文
鹅溪那冰冷的绢布花纹滞涩，四尺画幅上如春天水波般敷上粉墨。谢幼舆难道不是寄情山水之人，笔下的潇洒疏放谁能描绘得出。高人的气韵不在于形似，就像描绘寒松与幽花。宽眉阔额随意涂抹，疏淡的样子就如同铺展山水画卷。司马迁的文章和杜甫的诗歌，这种意趣却只有徐熙能够知晓。
注释
- 鹅溪（é xī）
- 地名，在今四川盐亭西北，以产绢著名，这里指鹅溪产的绢。
- 幼舆（yòu yú）
- 指谢幼舆，名鲲，东晋人，好山水，寄情丘壑。
- 丘壑（qiū hè）
- 指山水幽僻之处，常用来表示画家或文人的山水情思。
- 徐熙（xú xī）
- 五代南唐画家，擅画江湖间汀花水鸟，虫鱼蔬果等，注重墨骨勾勒，淡施色彩，风格清新洒脱。
赏析
这首诗在意境上营造出一种潇洒、疏淡的艺术氛围。从写作手法来看，诗中运用了类比的手法，将绘画与文学创作相类比，如将画中对人物神韵的表现类比为司马迁的文章和杜甫的诗，强调神韵高于形似的理念。在情感表达方面，透露出对画中人物神韵的赞赏以及对画家高超技艺的钦佩。诗中通过对画作的描述，先是点明绘画的材料与画面初貌，再从所绘人物的神韵入手，阐述了绘画不应仅追求形似，更应重视神韵的主题思想，反映出一种对艺术高境界的追求。
速览
《为杨粉署题小像》是明代诗人袁宏道的作品，主题为题画诗、神韵、艺术鉴赏、类比。鹅溪冷绢花纹涩，四尺春波次粉墨。 幼舆岂非丘壑人，笔底潇疏谁貌得。 高人气韵不在似，如写寒松与幽卉。 宽眉廓额信手涂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品