出城至大别寺题壁

译文

汉阳山上空着的山峦很少，汉阳城中的人又逐渐老去。那些眉清目秀的人竞相追逐虚荣，有几个人头上还没长出白发呢？荒坟就像秋山下的粟米一样多，鬼母在长夜里嗷嗷哭诉。山中已经老去的人低头蹒跚而行，在白骨堆中建造起精舍。汉阳城像手掌般大小，壮士射箭能穿过这座城。试着登上高阁数过往的行人，头戴阔帽身穿青衫的能有几个呢？

注释

娟眉

形容眉毛秀美，这里代指美貌的人。

浮荣

虚荣，表面上的荣耀。

头佗（tuó）行

低头蹒跚行走的样子。‘头佗’形容低头的状态。

精舍

这里指佛寺。

激矢

快速射出的箭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘汉阳山上闲峦少，汉阳城中人又老’将山的状态和人的状态对比，突出了时光的无情。‘荒坟如粟秋山下，嗷嗷鬼母诉长夜’描绘出一幅荒坟遍地、鬼哭长夜的凄惨景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出对生命易逝的感叹，如‘几人头上无青草’，也有对世间虚荣的批判，像‘娟眉雪齿竞浮荣’。在意境营造上，通过描写汉阳城的景象，如荒坟、老城中的人等，营造出一种萧索、凄凉、衰败的意境。主题思想上，反映了对人生无常、世间虚荣的深刻思考以及对城市中人们生存状态的一种悲悯情怀。

速览

《出城至大别寺题壁》是明代诗人袁宏道的作品，主题为感时伤逝、批判虚荣、萧索意境、写实。汉阳山上闲峦少，汉阳城中人又老。 娟眉雪齿竞浮荣，几人头上无青草。 荒坟如粟秋山下，嗷嗷鬼母诉长夜。 山中老矣头佗行，…