偕崔晦之过二圣禅林时诸衲子出纸索书戏得猪字
柳澜滴沥溜春渠，牡丹已老木香初。
黄蕉白纨蔽香庐，唾云沫月课空虚。
剡溪十丈雪不如，长眉辟支手自舒。
波折瘦硬结浅疏，细如春蚓浓如猪。
书成诘曲不能读，牛鬼蛇神者谁欤，天竺胡儿解我书。
黄蕉白纨蔽香庐，唾云沫月课空虚。
剡溪十丈雪不如，长眉辟支手自舒。
波折瘦硬结浅疏，细如春蚓浓如猪。
书成诘曲不能读，牛鬼蛇神者谁欤，天竺胡儿解我书。
译文
柳丝摇曳，水滴沿着春天的沟渠滑落，牡丹花期已过，木香花刚刚开放。黄色的蕉叶和白色的细绢遮蔽着禅房，僧人们在谈玄说空如同吐云沫月。剡溪十丈厚的积雪都比不上（这里的意境），长眉罗汉舒展着自己的手臂。笔画波折瘦硬而又浅淡稀疏，纤细得像春天的蚯蚓，浓重得像肥猪。写成的字弯弯曲曲难以认读，这如同牛鬼蛇神般的字是谁写的呢？天竺的胡儿能读懂我的字。
注释
- 滴沥（dī lì）
- 象声词，这里形容水滴落的声音。
- 香庐
- 这里指禅房，因禅房有焚香礼佛等活动，故称香庐。
- 剡溪（shàn xī）
- 水名，为古代有名的风景胜地。
- 辟支（pì zhī）
- 辟支佛，佛教语，这里指罗汉之类的佛像。
- 诘曲（jié qū）
- 弯曲，这里形容字的形态弯弯曲曲难以辨认。
赏析
这首诗在意境上描绘出禅林独特的景象，将自然景色如柳澜、牡丹、木香与禅林的环境相结合，有动有静，呈现出一种幽寂又带有禅意的氛围。在写作手法上，诗人运用了对比的手法，如‘剡溪十丈雪不如’，通过与剡溪雪的对比来突出禅林的独特之处。在描写书法时，‘波折瘦硬结浅疏，细如春蚓浓如猪’使用形象的比喻来形容书法笔画的形态，生动且新奇。情感表达方面，诗中既有对禅林景象的新奇之感，又有一种戏谑调侃的情绪在其中，对自己书写的字以一种诙谐的方式描述，不似传统的自谦，更多是一种放达的态度。主题思想上，通过对禅林的游览见闻包括景物、僧人的状态以及自己写字的情景，展现了一种不拘常规、随性自在的生活态度。
速览
《偕崔晦之过二圣禅林时诸衲子出纸索书戏得猪字》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、禅意、诙谐、书法。柳澜滴沥溜春渠，牡丹已老木香初。 黄蕉白纨蔽香庐，唾云沫月课空虚。 剡溪十丈雪不如，长眉辟支手自舒。 波折瘦硬结浅疏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品