蛙饮叹

译文

众多青蛙强行饮水来比高下，愤怒地鼓起腮帮子，挺着肚子跳进清澈的水池。水池里的水一滴也没有减少，无数青蛙却摇摇晃晃如同大醉。学宫里的老儒教育童子，那些孩子摇头晃脑地跟着诵读。蒲草根和荇菜底下的青蛙相互嘲笑，我还口干舌燥你却不行了。变成鱼形的白龙经过时说道，你们这样喝水又有什么用呢。众蛙们愤怒地呼喊它们的伙伴，在水波里跳动就像熊罴一样。前面是大腹便便的，后面是小尾巴的，虽然鼓噪得很厉害但无力战斗。白龙轻轻喝了一口池水就口渴难忍，众蛙惊恐地叫着逃窜。聚集在一起躲在污泥里，羞于让东海看到自己这小水洼。

注释

涓滴（juān dī）

极小的水滴，这里形容水的量少。

蹒跚（pán shān）

走路一瘸一拐，这里形容青蛙喝醉后的摇晃姿态。

荇（xìng）

一种水生植物。

奚以为（xī yǐ wéi）

有什么用呢。奚，何；以，用；为，句末语气词。

曹怒（cáo nù）

群起发怒。曹，群、众。

跳掷（tiào zhì）

跳动、跳跃。

骇愕（hài è）

惊恐、惊愕。

涔蹄（cén tí）

积水的蹄印，这里指小水洼。

赏析

这首诗运用了独特的写作手法，通过对青蛙争饮的描写展开故事。在文学手法上，诗人先进行细致的场景描绘，如“怒腮鼓腹入清池”，将青蛙的神态动作生动地展现出来，具有很强的画面感。在情感表达方面，诗中充满了对青蛙争强好胜、徒有其表的嘲讽，同时借青蛙与白龙的对比，表达了对自不量力者的批判。在意境营造上，从清池到污泥，场景的转换自然又富有深意。主题思想上，以青蛙争饮这一有趣的场景，映射出世间那些没有真才实学却爱逞强的人，具有一定的讽刺意义。

速览

《蛙饮叹》是明代诗人袁宏道的作品，主题为讽喻诗、动物描写、对比手法、嘲讽。众蛙强饮角雄雌，怒腮鼓腹入清池。 池面不减一涓滴，千众蹒跚醉淋漓。 学宫老儒课童子，长头短项叫相随。 蒲根荇底互嘲笑，…