天开岩

译文

如果不到天开岩，就看不到这座山奇特僻远的意趣。就好比读书若不读《石鼓文》和《三坟》这些古老的典籍，就不知道古人奇诡变幻、突兀不凡之处。岩石下常常生出有根蒂的云彩，石头旁边粘着没有根须的树木。（这里的怪石）骨格刚劲，好似毛发爪子都透着寒意，令山鬼不敢出声，巨灵神都感到恐怖。（此处的气象犹如）灵隐寺前有万千孔窍生风，石公山上有一片浓雾。

注释

奇僻（qí pì）

奇特、偏僻，这里指天开岩景色独特，远离尘俗的趣味。

辟如（pì rú）

譬如，比如，用于引出类比的对象。

石鼓（shí gǔ）

这里可能指《石鼓文》，是中国最早的石刻诗文，具有很高的文学和艺术价值。

丘坟（qiū fén）

可能指《三坟》，是传说中古老的典籍，代表古老而高深的文化。

遒劲（qiú jìng）

强劲有力，多用来形容书画、诗文的风格或者人的身体、精神状态等，这里形容怪石的骨格刚健有力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将到天开岩看山的奇趣与读古老典籍相类比，开篇就引起读者的兴趣，引发读者联想。在描写天开岩时，诗人通过对石下的云、石旁的树的描写，如‘石下常生有蒂云，石旁粘著无根树’，采用了奇特的想象，营造出一种奇幻诡谲的氛围。在对怪石的描写上‘骨格遒劲毛爪寒，山鬼吞声巨灵怖’，运用了拟人和夸张的手法，把怪石写得气势不凡，仿佛具有令鬼神恐惧的力量，侧面烘托出天开岩景色的独特和震撼。情感表达上，诗人对天开岩充满惊叹与喜爱之情，惊叹于它的奇趣、独特和壮美。在意境营造上，诗人通过对怪石、云雾等景象的描写，营造出一种神秘、奇幻、雄浑的意境。主题思想围绕着对天开岩景色的独特性的展现和赞叹展开。

速览

《天开岩》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、奇趣、奇幻、雄浑。不到天开岩，不见此山奇僻趣。 辟如读书不读石鼓与丘坟，不知古人幻变突兀处。 石下常生有蒂云，石旁粘著无根树。 骨格遒劲…