般若台为无怀上人作
般若禅人晓禅味，辟如屋底看山翠。
又如人持京师书，虽不是香有香气。
荒台老骨一片青，风吹日炙石文腥。
携将三百溪藤纸，摩取四十二章经。
又如人持京师书，虽不是香有香气。
荒台老骨一片青，风吹日炙石文腥。
携将三百溪藤纸，摩取四十二章经。
译文
般若禅师懂得清晨参禅的妙味，就好像在屋子里面看山上翠绿的景色。又如同有人拿着京城来的书信，虽然不是香却有香气。荒废的台地上古老的石头一片青色，风吹日晒使得石头上的纹路都带有腥味。携带三百张溪藤纸，来抄写《四十二章经》。
注释
- 般若（bō rě）
- 佛教用语，意为‘智慧’，这种智慧不是普通的智慧，而是能洞察诸法实相，了达真空妙有的智慧。
- 禅味（chán wèi）
- 指在参禅过程中所体会到的一种微妙的、难以言传的境界和韵味。
- 溪藤纸（xī téng zhǐ）
- 一种用溪藤制作的纸张，古时较为有名的纸张类型，常被用于书写重要的经文等。
- 四十二章经
- 佛教经典，一般被认为是最早被翻译为汉语的佛教经典，包含了众多佛教教义的基本思想等。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘辟如屋底看山翠。又如人持京师书，虽不是香有香气’，将般若禅人对禅味的体会比作屋中看山翠和拿着有香气的京师书信，生动形象地写出禅味难以言说却可感的微妙境界。在情感表达上，透露出对无怀上人的禅意境界的一种赞赏之情。在意境营造方面，通过描绘荒台、老骨般的青石、风吹日炙下有腥味的石纹等景象，构建出一种古朴、荒寂又带有禅意的氛围。主题思想围绕着对般若禅人禅意境界的感悟与呈现，体现出禅在生活和自然中的渗透。
速览
《般若台为无怀上人作》是明代诗人袁宏道的作品，主题为禅意、赞赏、比喻、荒寂。般若禅人晓禅味，辟如屋底看山翠。 又如人持京师书，虽不是香有香气。 荒台老骨一片青，风吹日炙石文腥。 携将三百溪藤纸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品