过三桥庄庄在真州城西余旧游地也属潘稚恭

译文

江上十分喧闹，刚刚在城中解下马缰绳（来到此地）。沿着里坊走向芹祉的北面，流水经过石桥的南边。岔路现在还能认识，枯瘦的杨树以前也熟悉。（这里）未曾增添屋舍，却愈发觉得云气缭绕很是充足。鹤站在琴台的石头上，乌鸦在画舫庵里筑巢。长廊上安放着棐木几案，倾斜的帷幔后隐藏着书龛。树枝的碎影交错杂乱，稀疏的竹柏参差错落。奇异的花朵要防止被鹿践踏，细小的果实担心被禽鸟啄食。下棋的客人频繁留下棋局，诗人常常来此交谈。理解佛理却仍有缺失，高门大户中的人也沉醉于此。幽微的意趣关联着游鱼，新的思绪如同春蚕吐丝。起居依靠邺侯的书架（形容藏书丰富），来往借助陶潜的篮舆（指代交通工具）。地面温暖使得溪边的水草翠绿，阳光和煦引得林鸟呢喃。江南的山水确实很美，隔着江水看去就像堆积的蓝草（形容山色）。

注释

喧阗（xuān tián）

喧闹拥挤。

解骖（jiě cān）

解下骖马，骖马为古代驾车时位于两旁的马，这里表示下马停留。

枵杨（xiāo yáng）

枵，本意为空虚，这里形容杨树枯瘦的样子。

棐几（fěi jǐ）

用棐木做的几案。

鱼鬣（yú liè）

鱼的鳍，这里代指鱼。

溪毛（xī máo）

溪边的水草。

林鸟諵（lín niǎo nán）

諵，鸟鸣声。指树林中的鸟在鸣叫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又充满生活气息的氛围。诗人描绘了三桥庄的种种景象，如自然的山水、动植物，还有人文的建筑、人物活动等，这些元素组合在一起，使得整个画面生动而富有诗意。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，细致地描绘了三桥庄的方位，如‘坊趋芹祉北，水过石桥南’，简单几笔就勾勒出地理布局。在描写景物时，像‘鹤立琴台石，乌巢画舫庵’等句，通过对动物与静物的搭配描写，增加了画面的灵动性。情感表达上，诗人对三桥庄充满怀念与喜爱之情，从‘丫路今犹识，枵杨旧亦谙’等句可以看出，旧地重游时往昔的记忆涌上心头，同时也表达出对江南山水美景的赞叹。主题思想围绕着重游旧地的所见所感，展现出三桥庄独特的自然与人文风貌。

速览

《过三桥庄庄在真州城西余旧游地也属潘稚恭》是明代诗人袁宏道的作品，主题为怀旧游、写景、白描、清幽。江上喧阗甚，城中乍解骖。 坊趋芹祉北，水过石桥南。 丫路今犹识，枵杨旧亦谙。 未曾添屋舍，稍觉足云岚。 鹤立琴台石，乌…