河间逢北去人寄书口号

译文

请告诉东征的使者，这一路行程有多少。长途跋涉虽然让人厌倦，瘦弱的身体所幸还平安。客舍的春天没什么意趣，分别的长亭连梦都是寒冷的。忧愁的心绪挥之不去，到日暮时分更是千头万绪。

注释

口号（kǒu hào）

古诗标题用语，表示随口吟成，和‘口占’相似。

无况（wú kuàng）

无意趣、不适，形容没有什么好的状况。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。首联通过给东征使的寄语展开叙述行程之事，开启全诗。颔联中‘长途虽厌倦，弱体幸平安’，一抑一扬，先说出路途的疲惫，又庆幸身体平安，在平淡的叙述中蕴含着微妙的情感。颈联‘逆旅春无况，离亭梦亦寒’，对仗工整，通过描写逆旅和离亭这两个典型的羁旅场景，从实写逆旅春天的索然无味到虚写离亭梦中的寒冷，营造出一种孤寂、凄凉的意境。情感表达上，全诗充满了羁旅愁思，诗人对旅途的厌倦、身体的担忧以及内心的愁绪都展现得淋漓尽致。主题思想围绕着羁旅之人对远方之人的寄语，传达出自己的旅途状况与无尽的愁情。

速览

《河间逢北去人寄书口号》是明代诗人袁宏道的作品，主题为羁旅愁思、叙事抒情、对仗工整、羁旅诗。为报东征使，行行路若干。 长途虽厌倦，弱体幸平安。 逆旅春无况，离亭梦亦寒。 愁心挥不断，日暮几千端。