夜行

译文

荒野昏暗如妖怪出没之地，天空昏沉似在太史河边。阴暗的树林晴日里看到火光，山中小店夜晚听到敲锣声。孤独的树木疑似有人站立，疾风刮过好似有鬼飘过。仆人上前安慰我，说离大路已经不远了。

注释

毛精

传说中妖怪之类，这里形容荒野的阴森恐怖，仿佛是妖怪出没之地。

太史河

未详确切所指，应是一种带有神话色彩的河，这里用来形容天空昏沉如在神秘的河边。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了烘托的手法。前六句通过对野外昏暗的环境、阴森的树林、似人立的独树、冲风如鬼过等景象的描写，极力营造出一种阴森恐怖的氛围。如‘野暗毛精土，天昏太史河’，通过对荒野和天空的描写奠定了这种阴森的基调；‘阴林晴见火，山店夜闻锣。独树疑人立，冲风似鬼过’则从树林、山店、独树、疾风等多个角度进一步渲染这种恐怖氛围。情感表达上，诗人在这样的旅途中充满了恐惧和不安，这种不安通过环境描写和心理描写深刻地表现出来。在意境营造方面，构建了一个黑夜荒野中充满未知危险的意境。主题思想上，反映了诗人夜行途中的独特体验以及对未知前路的担忧。

速览

《夜行》是明代诗人袁宏道的作品，主题为夜行、阴森、恐怖、旅途。野暗毛精土，天昏太史河。 阴林晴见火，山店夜闻锣。 独树疑人立，冲风似鬼过。 仆夫前慰我，官路已无多。