舟中

译文

白色的鸟儿对着窗户停歇，青山的倒影在水中前行。看那云彩的各种形态透着清冷，凭吊古迹引发百般愁绪。靠近大海之处鱼儿争着长大，临近淮河之地酒水愈加清澈。长亭多得数不过来，回头遥望吕梁城。

注释

吊古（diào gǔ）

凭吊往古之事。如杜牧《赤壁》诗：‘折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。’就是典型的吊古之作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带沧桑的氛围。开篇“白鸟当窗坐，青山映水行”通过白鸟、青山、水等自然景象勾勒出一幅动静结合的画面，白鸟之静与青山映水的动态相映衬，简洁而生动。写作手法上，颔联“看云诸态冷，吊古百愁生”运用借景抒情和联想的手法，看到云的清冷形态从而引发内心的忧愁，并且由眼前之景联想到古代的人事，使愁绪更添深沉。颈联“近海鱼争大，邻淮酒欲清”则是从不同的地域特色入手，一写近海鱼的生长，一写邻淮酒的清澈，在对比中丰富了诗歌的内容。情感表达方面，全诗以一种淡淡的愁绪贯穿始终，既有对自然景象的感慨，又有吊古伤今的忧愁。主题思想围绕着旅途所见所感展开，在舟行途中，诗人看到各种景象，内心产生对历史、对自然、对人生的复杂情感。

速览

《舟中》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、吊古、愁绪、旅途。白鸟当窗坐，青山映水行。 看云诸态冷，吊古百愁生。 近海鱼争大，邻淮酒欲清。 长亭不可数，回首吕梁城。