哭龙君御诗 其二

译文

没想到竟成为被贬谪之人，又怎能接受掩埋于坟墓之中。人应该会身躯朽烂，魂魄即使化为鬼也会沉溺于寒灰之中。大海辽阔羁留的魂魄飘度，天色昏暗怪异的雨落下。高堂之上挂着爱子的画像，早晚会是怎样的悲哀啊。

注释

迁客

被贬谪到外地的官。如范仲淹《岳阳楼记》中的‘迁客骚人，多会于此’。

夜台

坟墓，也用以指代阴间。

羁魂

客死者的魂魄。

寒灰

犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬，这里形容极度的消沉、绝望等情绪。

赏析

从文学手法上看，首联‘不分成迁客，那堪掩夜台’直抒胸臆，以强烈的反问语气表达出对龙君御命运的悲叹，迁客与夜台相对，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。颔联‘人应销朽骨，鬼亦溺寒灰’使用想象的手法，描述人死后的状态，无论是生前还是死后都充满着无尽的悲戚。颈联‘海阔羁魂度，天昏怪雨来’通过写景，海阔与天昏的景象描绘，以及羁魂、怪雨等意象，渲染出一种阴森、孤寂、迷茫的氛围，情景交融。尾联‘高堂悬爱子，早晚若为哀’将视角转到高堂之上的亲人，通过对亲人哀伤的设想，进一步深化了悲痛的情感主题。整首诗情感表达沉痛哀伤，主题围绕对龙君御的悼念以及对其命运的悲叹展开，意境上充满着压抑、凄凉、哀伤与孤寂。

速览

《哭龙君御诗 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为悼亡诗、哀伤、凄凉、直抒胸臆。不分成迁客，那堪掩夜台。 人应销朽骨，鬼亦溺寒灰。 海阔羁魂度，天昏怪雨来。 高堂悬爱子，早晚若为哀。