斋居戏题

译文

深深潜入水中终究是要防备诱饵，高高飞起也要远远避开罗网。督促孩子学习书上的字，听客人唱吴地的歌谣。检验药物时发现神奇的药方很少，梳理经典感悟的话语很多。有一枝（安身之处）就足以维持生计了，五斗米又能把人怎么样呢。

注释

饵（ěr）

本义是糕饼，这里指鱼食，用于引诱鱼上钩，比喻为诱惑。

罗（luó）

捕鸟的网，这里指捕捉鸟类等的工具，象征危险与束缚。

课儿（kè ér）

督促孩子，课在这里有督促学习的意思。

检药（jiǎn yào）

检验药物，查看药物的情况。

疏经（shū jīng）

梳理经典著作，对经典进行研读梳理。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以叙事与抒情相结合。从意境上看，营造出一种闲适又略带出世之感的氛围，如‘深入终防饵，高张远避罗’通过对鱼鸟的处境描述，暗示尘世多危险与诱惑，进而为后面远离世俗纷扰的描写做铺垫。在情感表达方面，诗人表现出一种对淡泊宁静生活的向往和对功名利禄的淡然态度。诗中通过描写日常的生活场景，如课儿、听客歌、检药、疏经等，体现出远离官场倾轧后的自在生活，而‘一枝生计足，五斗奈人何’直接表达出不被五斗米所折腰，满足于简单生活的情怀。主题思想围绕着对宁静自在、超脱世俗生活的追求展开。

速览

《斋居戏题》是明代诗人袁宏道的作品，主题为闲适生活、淡泊名利、叙事抒情、出世之感。深入终防饵，高张远避罗。 课儿书上字，听客唱吴歌。 检药神方少，疏经悟语多。 一枝生计足，五斗奈人何。