偶成

译文

嵇康终究被怀疑是傲慢之人，陶潜总是听任自然真诚率性。只是因为谋求生计之事简单，不敢怨恨家庭贫困。在官邸之中欢乐很少，来自家乡的书信频频传来死讯。漫天都是罗网，哪里有安闲自在之人呢。

注释

嵇叔（jī shū）

指嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，嵇康崇尚老庄，讲求养生服食之道，著有《养生论》等，他为人性格刚直，因得罪钟会，被司马昭处死。

啚事（bǐ shì）

这里指谋求生计之事。啚，古同‘鄙’，有低下、粗俗之意，此处可理解为普通的、基本的事情。

宦邸（huàn dǐ）

官邸，即官员居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以嵇叔（嵇康）的被疑傲和陶潜的任真来引出自己的境遇与感慨，丰富了诗歌的内涵。颔联通过‘祗因’‘不敢’等词的运用，写出一种无奈之感，将自己的处境与心态直白道出。颈联‘宦邸为欢少，乡书报死频’，在对比中营造出一种凄凉、压抑的氛围，官邸的寡欢与乡书中频频传来的死讯形成鲜明对比，加重了悲伤的情绪。尾联‘弥天都是网，何处有闲身’以比喻的手法，把当时的社会环境比作一张弥天大网，表达出在这样的社会里没有安闲之所的喟叹，深刻地反映出当时压抑、令人窒息的社会现实，同时也流露出诗人对自身命运的无奈与悲哀之情。整个诗意境压抑、悲凉，主题思想围绕着对社会现实的不满、自身命运的无奈以及对古人境遇的感怀展开。

速览

《偶成》是明代诗人袁宏道的作品，主题为用典故、叹命运、感身世、写境遇。嵇叔终疑傲，陶潜总任真。 祗因啚事简，不敢恨家贫。 宦邸为欢少，乡书报死频。 弥天都是网，何处有闲身。