独坐

译文

内心的想法知道难以倾诉殆尽，出仕和退隐之事不可陈述。摊开书本嫌弃字小，煮水来试新茶。占卜茅草来排解烦闷，拜祭上苍祈求归去。悠闲的云朵和疲倦的鸟儿，终究是同一类人。

注释

行藏（xíng cáng）

指出仕和退隐。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

茅卜（máo bǔ）

古代的一种占卜方法，用茅草来占卜吉凶。

祈归（qí guī）

祈求归去，这里表示希望回归一种宁静的生活状态。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事抒情，如‘摊书嫌字小，烹水试茶新’，以日常的摊书、烹茶这些小事，细致入微地展现诗人的生活状态。情感表达上，诗人开篇就说‘胸臆知难尽，行藏未可陈’，有一种欲说还休的无奈和压抑之情。诗中的‘拨闷占茅卜，祈归拜上神’又体现出诗人内心的烦闷和对归去的渴望。在意境营造方面，‘闲云与倦鸟，终是一流人’描绘出一幅云闲鸟倦的画面，营造出一种静谧、闲适却又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的无奈、对内心想法无法倾诉的苦闷，以及对归隐生活的向往展开。

速览

《独坐》是明代诗人袁宏道的作品，主题为抒情、归隐、寂寥、叙事。胸臆知难尽，行藏未可陈。 摊书嫌字小，烹水试茶新。 拨闷占茅卜，祈归拜上神。 闲云与倦鸟，终是一流人。