初晴

译文

初升的太阳缓缓移动光影，柔和的微风清新宜人。山峦微微舒展着姿态，柳树尚小却也充满生机。宗测应当像其祖宗（宗炳）那样隐逸，梁鸿最终却依靠他人。想要跟游客一同饮酒，只好到乡里去寻找纱巾。

注释

暾日（tūn rì）

初升的太阳。

宗测

南朝齐人，性好山水，善画，不乐仕进，曾隐逸。

梁鸿

东汉时期的隐士，因作《五噫歌》而被汉章帝追查，后东逃至吴地，依靠皋伯通，居庑下，为人赁舂。这里提及他的经历表示一种处世状态。

除里

乡里。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、淡雅且略带闲适的氛围。初晴的景象通过'暾日迟迟影，和风淡淡新'细腻地描绘出来，迟缓的日影和淡淡清新的微风勾勒出一幅舒缓的画面。'山微舒态度，柳小足精神'运用拟人的手法，将山和柳赋予人的'态度'和'精神'，生动地表现出初晴时山水草木的生机。在情感表达方面，诗中既有对初晴之景的喜爱之情，也透露出一种复杂的人生态度。诗中提及宗测和宗炳的隐逸以及梁鸿傍人的不同境遇，或许暗示着诗人对自身处世态度的思考。主题思想上，既有对自然景色的描绘，也包含着对人生道路和处世方式的感慨。整体来看，诗用词简洁，通过自然之景与人物典故的结合，传达出多重的情感和思想内涵。

速览

《初晴》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、闲适、拟人、隐逸。暾日迟迟影，和风淡淡新。 山微舒态度，柳小足精神。 宗测当如祖，梁鸿竟傍人。 欲从游客饮，除里觅纱巾。