嘉兴道上过古寺

译文

钱财耗尽，地面满是黄沙，竹子枯萎，溪水漫过竹篱。龙池里的青蛙带着幼蛙，佛顶之上雀鸟衔着幼鸟。这里的古迹据说是钱王的，残缺的经文疑似宋代之物。道路旁边的石碑龟座已经剥落，草丛里卧着高大的石碑。

注释

钱王

五代十国时期吴越国的国王，这里指此地古迹与钱王有关。

残经

残缺不全的经文。

龟剥落

龟，这里指驮着石碑的龟形底座；剥落，指龟座上的石质有脱落的现象。

丰碑

高大的石碑，这里指古寺相关的碑刻。

赏析

这首诗在文学手法上，主要运用了白描的手法，如“金尽沙为地，竹枯水过篱”直接描绘出寺庙周围荒凉的景象，将所见所感简洁而直白地呈现出来。从情感表达来看，诗中弥漫着一种对古迹衰败的惋惜之情，同时也有一种世事无常的感慨。在意境营造方面，通过对沙地、枯竹、龙池蛙、佛顶雀、剥落的龟座和卧在草里的丰碑等意象的组合，营造出一种萧索、衰败的意境。主题思想上，围绕嘉兴道上的古寺展开，既有对古寺古迹现状的描写，也有对古寺历史的追溯，体现出对历史沧桑变化的思考。

速览

《嘉兴道上过古寺》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、古迹、衰败、感怀。金尽沙为地，竹枯水过篱。 龙池蛙带子，佛顶雀衔儿。 古迹钱王是，残经宋代疑。 道旁龟剥落，草里卧丰碑。