过龙井示德舟禅人

译文

在龙井之上走过数盘（山路），千方百计地引导泉水飞溅。如画的墙壁上聚集着云朵般的图案，红色的栏杆被水生苔衣侵蚀。路边散发着茶香，茶叶生长茂盛，田畦虽小但药苗茁壮。宏（德舟禅人）也学习苏轼，而辨才（和尚）您能明辨是非。

注释

屯（tún）

聚集、积聚，在这里形容画壁上云纹图案像云聚集的样子。

水衣

苔藻之类的水生植物，诗中描绘红栏被水衣侵蚀，表现出一种岁月的痕迹。

畦（qí）

田园中分成的小区，这里用来描绘种植药苗的小块田地。

赏析

从文学手法上看，首联‘数盘行井上，百计引泉飞’中，‘数盘’和‘百计’运用了数量词，形成一种对应，描绘出在龙井周围人们为引导泉水所做的诸多努力，给人一种生动具体的画面感。颔联‘画壁屯云族，红栏蚀水衣’，前句通过‘屯’字将画壁上的云纹图案形象地表现得如同云朵聚集，后句的‘蚀’字写出了时间的痕迹，红栏被水衣侵蚀，营造出一种古朴、静谧又略带沧桑的意境。颈联‘路香茶叶长，畦小药苗肥’采用了视觉与嗅觉相结合的描写，路香写嗅觉，茶叶长和药苗肥写视觉，展现出龙井一带物产的生机与美好。尾联提及‘宏也学苏子，辨才君是非’，以古人苏轼作比，暗示出德舟禅人的某种风范，同时提及辨才和尚，增添了文化底蕴，并且引发读者对人物品性、学问等方面的思考，表达出一种对德舟禅人和辨才和尚的敬重与期许之情，主题思想上有对龙井地方特色的描绘，也有对相关人物的赞美。

速览

《过龙井示德舟禅人》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、咏物、禅意、用典。数盘行井上，百计引泉飞。 画壁屯云族，红栏蚀水衣。 路香茶叶长，畦小药苗肥。 宏也学苏子，辨才君是非。