诸暨县

译文

诸暨县这个地方，靠近水域所以盛产鱼和稻子，依傍着山就有集市。村野之人早晨关闭门户外出，溪边的女子夜晚牵拉着船只。此地风俗剽悍只贪求诉讼，田地宽广一心只想积攒钱财。地处偏僻往来的车马很少，有客人到来就会喧闹地传播开来。

注释

市廛（shì chán）

古代城市中的店铺集中的区域，这里指集市。

野人

这里指村野之人、乡下人。

溪女

溪边居住的女子。

贪讼（tān sòng）

喜好诉讼。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出诸暨县的地理特征，“近水”“依山”点明其位置，“多鱼稻”“即市廛”写出当地的物产和商业情况，使读者对诸暨县有一个直观的印象。颔联继续描写当地百姓的生活状态，“野人朝闭户”“溪女夜牵船”，画面感极强，一“朝”一“夜”的时间对照，丰富了诗歌的内容。颈联则揭示当地的风俗，“俗健惟贪讼”直接点明此地风俗剽悍好讼的特点，“田宽务积钱”写出当地人重财富的观念，在情感表达上，诗人似有一种对这种风俗的批判态度。在意境营造上，整体营造出一种较为世俗、质朴的乡村意境。主题思想上，通过对诸暨县地理、百姓生活、风俗的描写，展现出当地独特的社会风貌。

速览

《诸暨县》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写县邑、白描、世俗风、乡村景。近水多鱼稻，依山即市廛。 野人朝闭户，溪女夜牵船。 俗健惟贪讼，田宽务积钱。 僻居游辙少，客到也喧传。