泛溪

译文

小小的木筏平稳得如同小船，有花纹的纱帐遮蔽着红色的栏杆。只贪图顺流而下的容易，谁能知道逆水上滩的艰难呢。用蕨粉调和做成食物，把石斑鱼切成鱼片盛在盘中。黄梅天里多有急骤的降雨，再次前来即使到了晚上也觉得寒冷。

注释

蕨粉（jué fěn）

蕨类植物根茎所提取的淀粉，可食用。

石班（shí bān）

即石斑鱼，一种可食用的鱼类。

馔（zhuàn）

饮食，食物。

鲙（kuài）

细切的肉或鱼，此处指鱼片。

赏析

这首诗在意境上，通过对泛溪过程中的所见所感的描写，营造出一种质朴而真实的水乡生活意境。从写作手法来看，前两联运用对比手法，将下水的易和上滩的难进行对照，富有哲理，暗示人生之路有顺境也有逆境。在情感表达方面，既有对水乡美食的喜爱之情，如‘蕨粉和为馔，石班鲙作盘’的描写，也有对自然环境的感受，像‘梅天多骤雨，重来晚亦寒’体现出对梅雨天多变天气的感慨，同时‘只贪下水易，谁识上滩难’也可能蕴含着对人生境遇的思考。主题思想涵盖了水乡生活、人生感悟、自然气象等多方面内容。

速览

《泛溪》是明代诗人袁宏道的作品，主题为水乡情、生活感、对比法、哲理思。小筏平如舫，文纱蔽赤栏。 只贪下水易，谁识上滩难。 蕨粉和为馔，石班鲙作盘。 梅天多骤雨，重来晚亦寒。