新安江 其四

译文

新安江浪涛险恶，江中的石头也很险恶，石头外皮青色内里也是青色。黑色的岩石边仿佛能听到鬼的话语，野火像在炙烤着苏醒的蛟龙。古老的树木让人怀疑是唐代留存下来的，倾斜的石碑或许有着宋代的铭文。由此可知当年的李白啊，白白地说这里有猩猩。

注释

石尤恶

尤，更加。石尤恶即石头更加险恶。石尤本为传说中打头逆风的石尤风，这里用以形容石头的险恶状态。

玄岩（xuán yán）

黑色的岩石。玄有黑色、深奥等意。

碑攲（bēi qī）

碑倾斜。攲，倾斜、歪向一边。

浪说（làng shuō）

妄说，乱说。

赏析

从文学手法上看，首联‘浪恶石尤恶，肤青骨亦青’运用了叠字‘恶’和顶真的手法，强调了新安江浪与石的险恶特点，且通过描写石头‘肤青骨亦青’，从视觉上进行了细致刻画。颔联‘玄岩听鬼语，野烧炙龙醒’充满了奇幻诡谲的色彩，‘玄岩’‘鬼语’‘野烧’‘龙醒’这些意象的组合，营造出一种神秘、阴森的意境，同时运用了拟人的手法，让龙仿佛有了被野火烧醒的状态。颈联‘树古疑唐族，碑攲或宋铭’通过对古树和石碑的描写，从现实的景物中引出对历史的遐想，古树古老得像是唐代留存，石碑倾斜可能有宋代铭文，时空交错，增添了诗歌的历史文化底蕴。尾联‘可知太白老，浪说有猩猩’提到李白，借古人之事来表达自己的观点，或许是对李白相关描述的一种调侃或者是借古讽今，情感表达较为含蓄。整首诗意境奇特，既有新安江的实景描写，又融合了神秘、历史、奇幻等元素，主题思想上可能是通过对新安江景色的描写以及对历史文化的联想，表达对自然和历史的感悟。

速览

《新安江 其四》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、奇幻、历史感、神秘。浪恶石尤恶，肤青骨亦青。 玄岩听鬼语，野烧炙龙醒。 树古疑唐族，碑攲或宋铭。 可知太白老，浪说有猩猩。