新安江 其五

译文

集市城郭非常少，山崖山阜大致相同。溪水上空千片乌云乌黑，山上野火一丝光亮火红。暴雨使沙气蒸腾，高高的山岩使返回的风折回。暴雨突然到来应该也会突然停止，昨夜的月亮像弯弓一样。

注释

崖邹（yá zōu）

‘崖’指山崖；‘邹’在这里通‘陬’，指山角。

大底（dà dǐ）

大都、大致的意思。

赏析

这首诗在意境上，描绘出新安江一带的独特景象。前两联通过对比和描写，如“市郭全然少，崖邹大底同”，用极简练的语言勾勒出地域特征，少市郭而多山崖的画面跃然纸上，而“溪云千片黑，山火一丝红”一黑一红，色彩对比强烈，渲染出一种幽僻又带着神秘的氛围。在写作手法上，诗人善用白描，以朴素的文字直接描绘景物，不事雕琢。情感表达方面，没有直接的抒情，而是将情感蕴含在对景物的描写之中，流露出对新安江景色的细致观察与惊叹。从主题思想看，主要是对新安江的自然风貌进行描绘，展现出此地独特的地理和气象特点。

速览

《新安江 其五》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、白描、幽僻、自然。市郭全然少，崖邹大底同。 溪云千片黑，山火一丝红。 暴雨蒸沙气，高岩返去风。 骤来应骤解，昨夜月如弓。