新安江 其七

译文

纤细的云雾蒸腾环绕着山峦，仿佛将山蒸出一般；溪流清澈见底。买盐的大多是妇女，对着江水羡慕不已的都是儿童。江中有往来不停的波浪，神灵没有刮起南北方向的风。湍急的水流下都是如牙齿般的礁石，行船的得失在于船头的船工。

注释

蒸

此处是蒸腾的意思，形象地写出云雾缭绕山的状态。

登

这里可理解为清澈，‘溪登见底空’描述溪水清澈见底的样子。

石齿

像牙齿一样的石头，这里用来形容水中礁石的形状。

头工

船头的船工，指在船前行过程中负责掌控船头方向等操作的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘云细蒸山出，溪登见底空’运用了动静结合的手法，‘云细蒸山出’描绘出云雾缭绕山峦的动态美，‘溪登见底空’则展现出溪流清澈静止的画面。颔联‘买盐多妇女，羡水尽儿童’通过描写妇女买盐、儿童羡水这一常见的生活场景，使诗歌充满了生活气息。颈联‘江有往来浪，神无南北风’对仗工整，将江浪的往来不停和没有特定方向的风进行对比，富有哲理。尾联‘暴流皆石齿，得失在头工’则以湍急水流中的礁石暗示行船的艰难，从而点明行船的得失取决于船头船工的能力，深化了主题。情感表达上，诗人对新安江的风土人情有着细致的观察，蕴含着对当地生活的一种关注与思考。在意境营造方面，诗歌描绘出新安江山水的清新画面，云雾、溪流、江浪等景象共同构建出一种宁静又富有生机的氛围。主题思想上，既有对新安江自然风光的描写，又有对当地百姓生活的呈现，还有对行船生活背后蕴含的哲理思考。

速览

《新安江 其七》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、生活气、哲理思、风土情。云细蒸山出，溪登见底空。 买盐多妇女，羡水尽儿童。 江有往来浪，神无南北风。 暴流皆石齿，得失在头工。