济宁守邀饮南池

译文

踏着月影走进春天的花丛中，荒碑之下石榻多半空着。月光透过树枝洒在菱藻上，滩涂上鹭鸶在风中鸣叫。飘落的柳絮粘在行进的文书上，喝剩的酒杯被用来逗弄小童。夜深时听到打更士卒的话语，窗户外面有一枝红花。

注释

菱藻（líng zǎo）

菱角和水藻，都是生长在水中的植物，这里用来描绘水中的景色。

鹭鸶（lù sī）

一种水鸟，羽毛白色，腿很长，脖颈也长，常栖息于湿地或水边，在这里用以增添画面的生机和灵动性。

行牍（xíng dú）

正在使用或者行进中的文书，这里描绘出一个动态的场景。

残觥（cán gōng）

喝剩下的酒杯，觥是古代的一种酒器，这里通过残觥的描写展现出一种饮酒后的闲适状态。

铃卒（líng zú）

打更的士卒，古时夜里有士卒打更报时，这里点明了时间是深夜，也为诗增添了一种深夜的静谧氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联“踏影入春丛，碑荒榻半空”，通过描写人物的动作“踏影”进入场景，又以“碑荒榻半空”描绘出一种略显荒凉的氛围，奠定了全诗的基调。颔联“树分菱藻月，滩响鹭鸶风”是写景的妙笔，通过树、菱藻、月、滩、鹭鸶、风等意象的组合，勾勒出一幅月下春景图，动静结合，“分”字将树与菱藻、月之间的空间关系生动展现，“响”字则使鹭鸶和风的互动有声有色。颈联“落絮粘行牍，残觥谑小童”则从景转向了人的活动，落絮与行牍的粘连，残觥对小童的逗弄，展现出生活中的趣味小景，画面感十足。尾联“夜深铃卒语，窗外一枝红”，以夜深时铃卒的话语和窗外的一枝红花作结，既有深夜的静谧感，又有那一抹红色带来的生机与亮色，给人以无尽的遐想。在情感表达方面，诗人通过对这些场景的描写，既有对所见春景的喜爱之情，也透露出一种闲适、自在的心境。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带荒寂的意境。主题思想上，通过描绘济宁南池的春日之景和人物的活动，表现出此地独特的风情和诗人的闲情逸致。

速览

《济宁守邀饮南池》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、闲适、春景、清幽。踏影入春丛，碑荒榻半空。 树分菱藻月，滩响鹭鸶风。 落絮粘行牍，残觥谑小童。 夜深铃卒语，窗外一枝红。