刘常侍水轩 其四

译文

宽敞的屋子高高地临近水边，矮矮的墙围成幽深的庐舍。山寺的僧人能够念咒让树生长，小童子懂得医治鱼病。剑玦充当文具，歌谣被汇集如同古书。连‘之乎’都不认识，白白浪费了多少盈满和虚空（指光阴）。

注释

敞屋

宽敞的屋子。

卑垣（bēi yuán）

矮墙。卑，低；垣，墙。

奥

深，隐蔽之处，这里形容庐舍的幽深。

咒树

念咒使树产生某种变化，带有神秘色彩的行为。

剑玦（jiàn jué）

宝剑和玉佩，这里说用剑玦充当文具，是一种奇特的表述。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘敞屋高临水，卑垣奥作庐’简单几笔勾勒出居住环境。在情感表达方面，诗中似有对刘常侍的一种调侃和略带揶揄的态度，像‘之乎亦不识，糟却几盈虚’暗示其文化素养不高，虚度光阴。在意境营造上，通过描写水轩周围的人和事，如僧咒树、童医鱼等奇特现象，构建出一种奇幻又带有世俗趣味的意境。主题思想上可能是对刘常侍的一种别样写照或者批判。整首诗语言平实，却通过这些独特的描写来传达诗人的想法。

速览

《刘常侍水轩 其四》是明代诗人袁宏道的作品，主题为调侃、白描、世俗、批判。敞屋高临水，卑垣奥作庐。 山僧能咒树，童子解医鱼。 剑玦充文具，歌谣集古书。 之乎亦不识，糟却几盈虚。