尊经阁偶题

译文

总是忧愁不乐是为什么呢，弯着胳膊睡觉有愧于孔子（的教诲）。荒草丛生，幼苗在破败的台阶旁衰败，树木苍老，干枯的树枝掉落。飞鸟衔着残缺不全的文字，园丁躺在破旧的石碑上。相邻书斋里有四五个老者，每天都愁得胡须被染白。

注释

髡（kūn）

这里指草生长杂乱，如同被剃去毛发般（本意为古代一种剃去头发的刑罚）。

榻（tà）

这里作动词，躺卧的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法。如‘草髡苗败砌，树老落干枝。飞鸟衔残字，园丁榻旧碑。’几句，简洁而直接地描绘出衰败、荒凉的景象，没有过多的修饰词，却将景象生动地呈现出来。在情感表达上，全诗弥漫着一种忧愁、消极的情绪。从开篇的‘长戚戚何为’的自我追问，到后面描绘的衰败之景，都表达出诗人内心的惆怅与失落。在意境营造方面，通过对草、苗、树、飞鸟、园丁等意象的描写，构建出一种荒凉、破败的意境，传达出一种日暮途穷之感。主题思想上反映出诗人对现状的不满、对时光流逝或事物衰败的感慨，以及自身处于这种环境中的愁苦情绪。

速览

《尊经阁偶题》是明代诗人袁宏道的作品，主题为愁苦、荒凉、白描、感怀。长戚戚何为，曲肱愧孔尼。 草髡苗败砌，树老落干枝。 飞鸟衔残字，园丁榻旧碑。 邻斋四五叟，日日染愁髭。