美人临镜 其一

译文

一片湖州产的镜子，光亮照到清晨的闺房。暗暗依照着当世的模样，比较选取淡妆浓妆。发髻如同山峰般重叠平分，眉形和宫中流行的一样修长。平常梳妆完毕，（女子）在背后站着情郎。

注释

樈掠（qín lüè）

梳理、梳妆的意思。樈在这里指的是一种梳子之类的梳妆工具，掠表示梳理头发等动作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写手法，如‘山髻平分叠，宫眉与斗长’，将女子的发髻比作重叠的山峰，眉形与宫中流行的眉形作比，生动形象地描绘出女子梳妆后的容貌，通过这些具体的外貌描写来刻画女子对美的追求以及当时的审美风尚。在情感表达方面，全诗通过描写女子临镜梳妆这一情景，隐隐透露出女子对自身美貌的珍视以及对爱情的期待。在意境营造上，诗中呈现出一种清晨闺房宁静而又充满生活气息的氛围，从镜子的光亮到女子精心梳妆，让读者仿佛置身于那个场景之中。主题思想上，以美人临镜梳妆为切入点，展现了当时的女性形象、审美标准以及女性在闺阁中的生活状态。

速览

《美人临镜 其一》是明代诗人袁宏道的作品，主题为闺阁诗、描写细腻、女性形象、梳妆描写。一片湖州水，吹光到晓堂。 暗规时世样，校取浅深妆。 山髻平分叠，宫眉与斗长。 常时樈掠罢，背底立何郎。