和王以明山居韵 其五

译文

细小的鸟儿隐藏在窗旁的树叶间，幽静的花朵点缀着安静的树枝。打猎的心思在翠绿的竹林间产生，冶游的习性在春天的诗中显露。因为灰尘的缠绕而使头发增添了脏物，由于寒冷而停止了讲经说法的日期。贪婪和嗔怒真的可以去除，为什么连痴迷也要一并除掉呢。

注释

翠管

这里指的是翠绿的竹子。管，可指代竹管，在古文中常用来借指竹子等细长之物。

冶习

冶游的习性。冶游，旧时指男女在春天或节日里外出游玩。

尘罥（juàn）

灰尘缠绕。罥，本义为捕捉鸟兽的网，这里是缠绕的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘细鸟藏窗叶，幽花缀静枝’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出一幅静谧的山居画面，‘藏’与‘缀’字将鸟和花的状态细致地刻画出来。颔联‘猎心生翠管，冶习露春诗’则从心理描写入手，展现山居之人内心复杂的思绪，通过‘翠管’‘春诗’等意象使这种思绪变得具象化。颈联‘为发添尘罥，因寒罢讲期’则转为对自身生活状态的描述，‘尘罥’暗示生活环境的简陋或者疏于打理，‘罢讲期’体现生活中的变化因素。尾联‘贪嗔真可去，何事并除痴’通过对贪嗔痴这些佛教概念的思考，提升了诗歌的思想深度，表达了一种对人生态度和修行的思索。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧又带有一丝寂寥的山居意境。情感表达方面，既有对山居生活宁静的描绘与适应，又有对内心杂念和生活状况的思考与感叹。主题思想上，主要探讨山居生活中的自我修行、内心状态的审视以及对佛教教义中去除贪嗔痴的思考。

速览

《和王以明山居韵 其五》是明代诗人袁宏道的作品，主题为山居、静谧、内心思考、白描。细鸟藏窗叶，幽花缀静枝。 猎心生翠管，冶习露春诗。 为发添尘罥，因寒罢讲期。 贪嗔真可去，何事并除痴。