和王以明山居韵 其八

译文

多日来苦苦雕琢字句（此处也可理解为苦心钻研某事），偶然间嗒然有所感悟。就好像风与水，相遇后忽然兴起了涟漪。梦境清幽，云朵仿佛进入心肺，吟诗吟到最后头发都变得花白（岐，此处可理解为花白）。真想携同飞仙而去，在深山里相伴种植灵芝。

注释

雕镂（diāo lòu）

原意为雕刻，这里可引申为精心钻研、雕琢（文字等）

嗒然（tà rán）

形容物我两忘的样子，此处表示突然有所感悟时的状态

成漪（chéng yī）

形成涟漪，漪指水波纹

发生岐（fā shēng qí）

岐可理解为花白，这里指吟诗到最后头发变得花白，也可理解为思绪到达一定境界的一种体现

种芝（zhòng zhī）

种植灵芝，灵芝在古代象征着仙草，代表着一种超凡脱俗的事物

赏析

从文学手法上看，首联‘几日穷雕镂，嗒然一遇之’中‘几日’与‘嗒然一遇’形成鲜明的时间和状态对比，突出了灵感来临的突然性。颔联‘辟如风与水，相识忽成漪’运用比喻的手法，把抽象的灵感来临比作风与水相遇而起涟漪，生动形象。情感表达方面，此诗表现出一种对清幽宁静生活的向往以及对超脱尘世的追求。在意境营造上，诗中描绘了梦清云入肺等清幽的意象，构建出一种空灵、清幽且带有几分神秘色彩的意境。主题思想围绕着对精神境界的探寻与对理想生活的向往展开，通过描述自己的感悟和向往，表达了对世俗之外的宁静与美好的憧憬。

速览

《和王以明山居韵 其八》是明代诗人袁宏道的作品，主题为清幽、向往、空灵、比喻。几日穷雕镂，嗒然一遇之。 辟如风与水，相识忽成漪。 梦清云入肺，吟定发生岐。 好挟飞仙去，深山伴种芝。