汉阳逢丘长孺 其二

译文

解开缰绳让马跳跃着穿过花丛，学着披挂起细叶做成的衣服。所作的诗达到了七言的长度，面容比起分别的时候圆润了些。险峻的山石怒立在江边，带着腥味的鸢鸟贴近水面低飞。以后在蒲地社饮之时，更加会深感朋友稀少。

注释

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳。

跕（dié）

坠落，这里形容鸢鸟低飞的样子。

蒲社

蒲地的社，社为古代祭祀土地神的地方，这里应是指朋友相聚饮酒的场所。

赏析

从文学手法上看，首联‘解跃穿花辔，学披细叶衣’运用了动词描写，生动地勾勒出人物的行为动作，画面感十足。颔联‘诗于七字长，面较别时肥’通过对友人作诗情况以及面容变化的描写，从侧面反映出友人生活状态的变化，很是巧妙。颈联‘怒石当江立，腥鸢跕水飞’是典型的景物描写，‘怒’字将石头拟人化，赋予石头以情感，‘腥’字从嗅觉角度给鸢鸟的飞翔增添了一种独特的氛围，通过描写江边险峻的石头和贴着水面飞的鸢鸟，营造出一种萧索、冷峻的意境。尾联‘他时蒲社饮，倍感友朋稀’直抒胸臆，表达出对友情的珍惜以及对友人稀少的感慨。整首诗既有生动的描写，又有直接的抒情，情感真挚，意境独特。主题思想上表达了对友人的关切以及对友情的珍视，同时也流露出一种淡淡的孤独感。

速览

《汉阳逢丘长孺 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写人、抒情、景物、萧索。解跃穿花辔，学披细叶衣。 诗于七字长，面较别时肥。 怒石当江立，腥鸢跕水飞。 他时蒲社饮，倍感友朋稀。