智者洞

译文

有个智者洞，它的下面有龙渊，暗中与印度的天空相通。云雾缭绕之处是如螺子般的大地，雾气笼罩的山顶有着树王的年岁。靠着石头当作您的枕头，在迷途的渡口为我指引行船的方向。一直以来那些神奇怪异的事情，不要传给那些浅陋的儒生。

注释

龙渊（lóng yuān）

深渊，古人认为有龙潜藏的深水潭。

云畴（yún chóu）

云下的田畴，这里指大地。畴，田地。

螺子（luó zǐ）

这里形容大地的形状像螺子。

迷津（mí jīn）

迷失的渡口，泛指迷失道路。

小儒（xiǎo rú）

指浅陋的儒生，这里有轻视之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘其下有龙渊，潜通印度天’，将智者洞下的龙渊与遥远的印度天空相联系，极大地拓展了空间感。在意境营造方面，诗中通过‘云畴螺子地，雾顶树王年’描绘出一幅云雾缭绕、充满神秘色彩的画面，云下的大地如同螺子，雾中的山顶仿佛有着悠长的岁月，神秘而幽远。情感表达上，诗人既对智者洞的神秘奇异景象怀有惊叹与好奇，又有一种对小儒的不屑态度，认为他们无法理解这些神异之事。主题思想围绕着智者洞的神奇展开，既有对自然奇观的描绘，又涉及到对不同文化阶层对待奇异之事态度的表达。

速览

《智者洞》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、神秘、夸张、幽远。其下有龙渊，潜通印度天。 云畴螺子地，雾顶树王年。 就石为君枕，迷津指我船。 向来神怪事，勿为小儒传。