赋得风雨亦来过

译文

日夜念想着高斋边的柳树，浓云密布的阴天也有很多。如云般齐整的千亩稻田，雪花翻卷着四季的水波。竹林里酒垆的炊烟升起，小船从花丛间驶过。喝醉了就垫高枕头睡觉，梦境也是清新平和的。

注释

寤寐（wù mèi）

醒和睡。指日夜。出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女，寤寐求之’。

垆（lú）

旧时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直入主题，‘寤寐’一词化用《诗经》‘寤寐思服’，增加了诗的文化底蕴，表达出对高斋柳树的日夜牵挂。颔联采用夸张的手法，‘云齐千亩稻’将稻田的广阔通过与云的类比展现得极为壮观，‘雪卷四时波’则将四季的水波想象成被雪翻卷，奇特又富有画面感。颈联描绘了竹林中垆烟袅袅升起，花丛间小船悠悠划过的宁静画面，动静结合，‘竹里’对‘花间’，对仗工整。从情感表达方面，诗中透露出一种对所居之处的喜爱与眷恋，无论是阴云、稻浪、水波，还是竹林、花丛等景色，都蕴含着诗人的深情。在意境营造上，通过对自然景色的描写，构建出一种既富有田园生活气息又带有宁静清幽的意境。主题思想上，展现了诗人对这种田园式宁静生活的向往与陶醉。

速览

《赋得风雨亦来过》是明代诗人袁宏道的作品，主题为田园诗、抒情、宁静、对仗。寤寐高斋柳，穷阴到亦多。 云齐千亩稻，雪卷四时波。 竹里垆烟出，花间艇子过。 醉来即高枕，梦境也清和。