和散木韵 其二

译文

您以冯敬通为鉴，在壮年时期就使内心得到休宁。在种菱的水浦月下经营生计，在石门的风声里安度晚年。常常嘲笑那目光流转的日子（或指过去某些轻浮的经历），闲时怜惜那营造巢穴的小虫。把参禅的心得展示给妻子儿女，却比不上我能像庞公一样超脱。

注释

监（jiàn）

借鉴、参考。

冯敬通

东汉辞赋家冯衍，字敬通。他的一生经历坎坷，这里用来作为借鉴的对象。

横波

原指眼神流动，这里可能代指过去某些经历或者一种世俗的状态。

戴屋虫

一种营造巢穴的虫子，这里可能是借指世间忙碌营生的生物，诗人闲时对其表示怜惜，反映出自己的闲适心境。

庞公

庞德公，东汉末年隐士，与诸葛亮、司马徽等交游密切，后携家人隐居，这里诗人以庞公自比，表示自己超脱的生活态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘君监冯敬通’，通过提及冯敬通这一历史人物来烘托出一种对人生态度的思考。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱、恬淡的生活态度，对闲适生活的向往以及对自我精神境界的一种自信。在意境营造上，‘治生菱浦月，送老石门风’描绘出了一种宁静、闲适的田园生活意境，月光下的菱浦，石门的风声，充满了静谧与自然的气息。主题思想上则是在探讨人生的选择与精神境界的追求，是选择像冯敬通那样的人生，还是像庞公一样超脱自在的生活。整体诗风淡雅、含蓄，以简洁的语言表达出深邃的思想。

速览

《和散木韵 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为用典、闲适、超脱、恬淡。君监冯敬通，休心壮岁中。 治生菱浦月，送老石门风。 每笑横波日，闲怜戴屋虫。 禅锋示妻子，输我作庞公。