和散木韵 其四

译文

年老了没有出仕和退隐的牵累，也想要趁着有点事情忙一忙。每月按计划打理花田，每日带着（某物）看那山脚下的田地。清晨的风中棉籽飘落，村庄的院子里瓦片上有松脂的香气。走遍城郭谋求新酿的酒，空着酒杯等待夕阳（西下）。

注释

月课

这里指每月按规定的数量和内容进行的事务，例如诗中的修花户就像是每月计划好的事情。

麓床

麓，指山脚下；麓床在这里可理解为山脚下的田地之类。

绵子

即棉籽。

瓦松

一种生长在瓦缝中的植物，诗中‘瓦松香’描绘出这种植物散发香气的画面。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘晓风绵子落，村院瓦松香’，直接描绘出清晨风中棉籽飘落、村院瓦松飘香的景象，画面感十足。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适淡然的情感，老来没有出处的烦累，能悠然地从事日常活动，像修花户、看麓床、谋求新酿等，充满生活气息。在意境营造上，勾勒出一幅静谧的乡村生活画卷，晓风、绵子、村院、瓦松等意象组合在一起，营造出宁静、祥和的意境。主题思想围绕着老年生活的闲适与安然展开，诗人描绘自己日常的活动和身边的景象，表现出对这种平静生活的享受。

速览

《和散木韵 其四》是明代诗人袁宏道的作品，主题为闲适诗、乡村生活、白描手法、老年生活。老无出处累，也欲趁些忙。 月课修花户，日携看麓床。 晓风绵子落，村院瓦松香。 遍郭谋新酿，空杯待夕阳。