和散木韵 其八

译文

空荡荡的潭水中孤独的身影是谁呢？谁是我的知心好友呢。常常嘲笑大鹏的心思过于宏大，闲时怜惜鹳鸟的巢穴危险。眼光常常注视着清澈的潭水，面容每天如同浮在酒杯之中。一心前往青山之处，还担心鹤儿不跟随。

注释

空潭（kōng tán）

空荡的深水潭，‘空’表示空荡荡，‘潭’是深水坑。

鹏心（péng xīn）

大鹏的心志，大鹏在古文中常象征宏大的志向，这里用来表示宏大的心思。

鹳垒（guàn lěi）

鹳鸟的巢穴，‘鹳’是一种鸟类，‘垒’表示巢穴。

渌（lù）

清澈，常用来形容水的清澈。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿，这里形容面容如同浮在酒杯之上。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘空潭独影谁，个是好相知’的设问，引起读者的思考，奠定了一种孤独、寻觅知音的氛围。颔联‘每笑鹏心侈，闲怜鹳垒危’运用对比手法，将鹏的宏大心思与鹳的危险处境相对比，富有哲理。颈联‘眼光常照渌，面貌日浮卮’通过描写眼光与面貌，展现出一种自我的状态，‘常照渌’和‘日浮卮’在描写上较为细腻，增加了画面感。情感表达上，全诗流露出孤独、对知音的渴望，还有一种对世间事物的思考与感慨。在意境营造方面，‘空潭’‘青山’等意象营造出一种空灵、清幽又略带孤寂的意境。主题思想围绕着孤独、对知音的探寻、对世间不同事物的态度等展开。

速览

《和散木韵 其八》是明代诗人袁宏道的作品，主题为孤独感、求知音、对比法、哲理诗。空潭独影谁，个是好相知。 每笑鹏心侈，闲怜鹳垒危。 眼光常照渌，面貌日浮卮。 一往青山去，还愁鹤不随。