九月初五日得三弟京闱第三报志喜仍用散木韵践前约也 其三

译文

心中的郁结之气得以消除，多年像禽鸟一样四处游历。全家人呼喊着季子（这里指三弟），全京城都为有了这样的贤才而欢呼。京城的云霞绚烂多彩，故乡的松树和桂树正逢秋意。功成名就却不接受爵位，一起像范蠡一样泛舟五湖。

注释

磊块（lěi kuài）

原指石块，这里比喻郁积在心中的不平之气。

禽向

‘禽向’是指像禽鸟一样，这里表达四处游历的状态。

季子

原指春秋时吴王寿梦少子季札，这里是对三弟的尊称。

糟丘

酒糟堆积成的小丘，这里指饮酒作乐的地方，用以形容三弟高中后的欢乐氛围。

帝里

指京都。

赏析

从文学手法上看，首联‘磊块破除休，几年禽向游’运用了直抒胸臆的手法，写出了一种压抑之情的消散。颔联‘全家呼季子，举国号糟丘’使用了对比和夸张的手法，‘全家’与‘举国’形成范围上的对比，‘号糟丘’则带有夸张地表现出三弟才名之盛，引发的轰动效应。在情感表达方面，全诗充满了对三弟高中的喜悦之情，如颔联的欢呼雀跃之感，同时尾联‘名成不受爵，同上五湖舟’又表达出一种淡泊名利的情感态度。在意境营造上，颈联‘帝里云霞烂，故山松桂秋’描绘出京城绚丽的云霞和故乡秋意中的松桂，一者繁华一者清幽，形成了鲜明的对照。主题思想上，既包含对三弟科举成功的祝贺，也蕴含着对淡泊名利这种价值观的推崇。

速览

《九月初五日得三弟京闱第三报志喜仍用散木韵践前约也 其三》是明代诗人袁宏道的作品，主题为贺喜、淡泊、写景、对比。磊块破除休，几年禽向游。 全家呼季子，举国号糟丘。 帝里云霞烂，故山松桂秋。 名成不受爵，同上五湖舟。