和散木登高之作

译文

落日越过小山丘，红霞映照着碧绿的树林。风中能看到渔民的箱子，傍晚传来客人的哨声。鱼尾匆匆摆动，云朵触动着古鹤的心性。醉醺醺地归来如同在梦里，在昏沉的暮色中骑着马唱歌。

注释

微岑（wēi cén）

小而高的山

渔箱

渔民装鱼的箱子，这里可能是指看到渔民放置的鱼箱

客哨

客人吹出的哨声

瞥（piē）

这里指快速地看，形容鱼尾摆动速度快

云桃

云朵触动，‘桃’可能通‘挑’，触动的意思，用来形容云朵对古鹤心的触动

赏析

从文学手法上看，首联‘落日度微岑，红霞带碧林’，通过描写落日、微岑（小山）、红霞、碧林等意象，运用了视觉描写，展现出一幅色彩绚丽的傍晚山林图，‘度’和‘带’两个动词的运用使画面富有动态感。颔联‘渔箱风卷目，客哨晚传金’，其中‘风卷目’‘晚传金’描写细致入微，从视觉和听觉的角度丰富了画面内容。颈联‘波瞥劳鱼尾，云桃古鹤心’对仗较为工整，通过鱼和鹤的意象，进一步渲染出一种空灵的氛围。情感表达上，全诗并没有直接表达出强烈的情感，而是通过对这些景物和场景的描绘，营造出一种闲适、惬意又略带朦胧的情感氛围。在意境营造方面，诗人描绘出的是一个傍晚时分，山林间、水边有着各种人和物的活动，整体意境宁静而又不失生机。主题思想上，主要是对傍晚所见所闻的一种描绘，体现出诗人对这种生活场景的细致观察和独特的审美感受。

速览

《和散木登高之作》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、闲适、傍晚、视听结合。落日度微岑，红霞带碧林。 渔箱风卷目，客哨晚传金。 波瞥劳鱼尾，云桃古鹤心。 醉归如梦里，歌马路昏沉。