村居杂题 其二

译文

这里有点像富贵人家居住的朱衣巷，儿童们在学习问礼的诗篇。整个村子像是垂着宽大的衣带，远远望去十里之内都能看到红色的旗帜。小船停靠在少数民族的集市边，枯萎的杨树在引水的祠庙旁。树皮就像苔藓覆盖的石头一样，寄生的树枝也都已经老去。

注释

朱衣巷

富贵人家居住的巷子，可能化用自‘乌衣巷’，乌衣巷是东晋时王导、谢安等豪门世族聚居之处。

大带

宽大的衣带，这里用来形容村子的一种状态，可能是指村子的布局或者建筑的形状像衣带。

丹旗

红色的旗帜。

小榜

小船。

蛮市

少数民族的集市。

寄生枝

寄生在其他树木上的树枝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘树皮如藓石’，将树皮比作藓石，形象地描绘出树皮的状态。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的寂寥与沧桑之感，通过描写乡村中的景象，如‘枯杨’‘老尽寄生枝’等衰败的意象，表达出一种对时光流逝、事物老去的感慨。在意境营造上，描绘出一幅具有乡村特色又略带萧索的画面，有乡村的独特建筑和景象，同时又因‘枯杨’等元素而显得有些寂寥。主题思想上，通过对乡村诸多景象的描写，反映出乡村的风貌以及岁月在乡村留下的痕迹。

速览

《村居杂题 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为乡村景、寂寥感、比喻法、沧桑意。稍似朱衣巷，儿童问礼诗。 一村垂大带，十里望丹旗。 小榜依蛮市，枯扬引水祠。 树皮如藓石，老尽寄生枝。